Possibly the swiftest route to your roots.

Robert Whyte's 'The Journey Of An Irish Coffin Ship, 1847', Chapter 11


Content
As from the wing no scar the sky retains,
The parted wave no farrow from the keel,
So dies in human hearts the thought of death.
E'en with the tears which nature shed
O'er those we love, we drop it in their graves.
-- Young

Friday 30 July

This morning when I came on deck, a sailor was busily employed constructing a coffin for the remains of the head committee's wife and it was afflicting to bear the husband's groans and sobs accompanying each sound of the saw and hammer, while, with his motherless infant in his arms, he looked on. About an hour after, the boat was lower ed and the bereaved husband, with four rowers, proceeded to the burial ground to inter the corpse, and they were followed by many a tearful eye until the boat disappeared behind the rocky point. At 10 a.m. we descried the doctor making for us, his boatmen pulling lustily through the heavy sea. A few minutes brought him alongside and on board, when he ran down to the cabin and demanded: if the papers were filled up with a return of the number of deaths at sea? How many cases of sickness? etc. He was handed them by the captain, when he enquired how many patients we then had. He was told there were twelve, when he wrote an order to admit six to hospital, saying that the rest should be admitted when there was room - there being 2,500 at that time upon the island and hundreds lying in the various vessels before it. The order written, he returned to his boat and then boarded a ship lying close to us, which lowered her signal when he approached. Several other vessels that arrived in the morning had their ensigns flying at the peak until each was visited in turn. Immediately after the doctor left us, the captain gave orders to have the patients in readiness. Shortly after, our second boat was launched and four of the passengers volunteered to row - the sailors that were able to work, being with the other. O God! May I never again witness such a scene as that which followed: the husband, the only support of an emaciated wife and helpless family, torn away forcibly from them in a strange land; the mother dragged from her orphan children that clung to her until she was lifted over the bulwarks, rending the air with their shrieks; children snatched from their bereaved parents who were perhaps ever to remain ignorant of their recovery, or death. The screams pierced my brain and the excessive agony so rent my heart that I was obliged to retire to the cabin where the mistress sat weeping bitterly. The captain went in the boat and returned in about an hour, giving us a frightful account of what he witnessed upon the island. The steamers returned and all the afternoon were engaged taking the healthy passengers out of some of the vessels. They went alongside several until their cargo was complete when they sailed for Montreal, their decks thickly crowded with human beings and - most extraordinary to relate - each of them had a fiddler and a dancing party in the prow. Early in the evening the captain's nephew came to take us in his boat, on shore. After a long pull through a heavy swell, we landed upon the Isle of Pestilence and, climbing over the rocks, passed through the little town and by the hospitals, behind which were piles upon piles of unsightly coffins. A little further on, at the edge of a beautiful sandy beach, were several tents, into one of which I looked but had no desire to see the interior of any others. We pursued our way by a road cut through a romantic grove of firs, birch, beech and ash, beneath the shade of which grew and blossomed charming wild flowers, while the most curious fungi vegetated upon odd, decayed stumps. The path led us into a cleared lawn, passing through which we arrived in front of the superintendent physician's cottage, placed upon a sloping bank at the river's side, on which were mounted two pieces of ordnance guarded by a sentinel. The view from this spot was exquisitely beautiful; upon the distant bank of the broad river were the smiling, happy-looking Canadian villages backed by deep blue hills, while the agitated water in front tossed the noble vessels that lay at anchor and which were being swung round by the turning tide. The doctor not being within, we walked about until his return when he invited us into his cottage and heard what the captains had to say, after which he promised to discharge our friend the next day and that he would send a steamer to take our passengers. He also gave the captain an order for the admission of the mate to the seaman's hospital. Our mission having been so successful, we thanked the doctor and departed. Upon our return we called at the store licensed to sell provisions upon the island. It was well stocked with various commodities among which were carrion beef and cattish mutton, bread, flour, cheese, etc. Although the captain wished to treat the mistress to fresh meat, he declined purchasing what we saw and merely bought some flour. The storekeeper did not lack better customers, however, for there was a vast concourse of mates, stewards, seamen and boys buying his different articles and stowing them away in their boats. The demand for bread was very great and several batches were yielded from a large oven while we remained. Hearing the music of a fiddle accompanied by the stamping of feet in time with the tune, I walked up to the shed from which it issued. There were two men dancing a jig, one of them a Canadian, the other a sailor - both fine fellows who were evidently pitted against each other in a trial of skill. The former wore huge boots coming above the knees and, drawn over his grey trousers composed of etoffe do pays, a light blue flannel shirt confined at the waist by a scarlet scarf whose particoloured ends hung at one side. On his head was a woollen bonnet rouge whose tassel jumped about with the wearer's movements. His brilliant black eyes lighted up his swallow visage and his arms were as busily engaged as his legs. The sailor was rigged out in pumps, white trousers, blue jacket and straw hat with streaming black ribands, his ruddy face glowing with the exercise. The fiddler's costume was similar to that of his brother Canadian except that his bonnet was blue. He stood upon a barrel and around the dancers was a circle of habitans and sailors who encouraged them by repeated 'bravo's'. I did not remain X long nor could I enjoy the amusement in such a place and therefore joined my companions in the boat where we were detained a few moments while one of the men returned for lime which the captain had forgotten to procure. He soon re- + turned and, again ploughing through the waves, we shortly arrived beneath the Leander, after examining which noble ship, the captain and I returned to the brig and acquainted the mistress with the issue of our adventure. Our boat returned just at the same time, the men having been away all the day. It appeared that they could not find the burial ground and consequently dug a grave upon an island when as they were depositing the remains they were discovered and obliged to decamp. They were returning to the brig when they perceived several boats proceeding in another direction and, having joined them, were conducted to the right place. The wretched husband was a very picture of desperation and misery that increased the ugliness of his countenance, for he was sadly disfigured by the marks of small pox and was blind of an eye. He walked moodily along the deck, snatched his child from a woman's arms and went down into the hold without speaking a word. Shortly after, one of the sailors who was with the boat told me that after the grave was filled up he took the shovels and placing them cross-wise upon it, calling heaven to witness said, 'By that cross, Mary, I swear to revenge your death - as soon as I earn the price of my passage home, I'll go back and shoot the man that murdered you and that's the landlord.'

Saturday, 31 July

It was with great reluctance that the mate consented to go to hospital, and as he went into the boat he charged the captain, the mistress and me with cruelty. The captain went with him and gave him in charge of a doctor. In consequence of the superintendent's promise to send a steamer to take our passengers and give us clean bills if the vessel were well whitewashed between decks, the passengers' berths were all knocked away and the filthy boartds thrown into the river, after which four men worked away cleaning and whitening all the day - but no steamer arrived that day. One which lay overnight took 250 passengers from the captain's nephew who sailed not long after. Vessels were arriving with every tide; two ships from Bremen came in the morning and were discharged at once, having no sickness. Some others sailed up with the evening tide, after which there were more than 30 in quarantine. Boats were plying all day long between the several vessels and the island and, the sea being high, the miserable patients were drenched by the spray, after which they had to clamber over the slimy rocks or were carried by sailors. There was also an almost unbroken line of boats carrying the dead for interment. Then there was the doctor's boat, unceasingly shooting about, besides several others containing captains of ships, many of whom had handsome gigs with six oars and uniformly dressed rowers. It was indeed a busy scene of life and death. To complete the picture, the rigging of the vessels was covered over with the passengers' linen hanging out to dry - by the character of which as they fluttered in the breeze, I could tell with accuracy from what country they came; alas! the wretched rags of the majority told but too plainly that they were Irish.  
Original source
http://www.aepizeta.org/~codine/famine/diary1.html