Possibly the swiftest route to your roots.
Irish genealogy website directory.
www.irishgaelictranslator.com/
Description:
This site provides English to Irish Gaelic translations. The Gaelic English translations are provided free of charge. The Irish Gaelic language isn't called that in Ireland! We simply call it "Irish", or "Gaeilge". Furthermore, "Gaelic" can refer to the related language in Scotland.
